彼得和莉斯贝丝是一对年轻又苦命的情侣莉斯贝丝家境优越，而彼得只是一个穷小子，他们都住在黑森林里。为了变得富有、受人尊崇并娶回莉斯贝丝，彼得决定和一个叫迈克尔的恶魔做交易：用他温暖善良的心来换取财富。于是彼得的心变成了一块石头，虽身家万贯却内心冷酷无比，更重要的是莉斯贝丝已经不再爱他了。为了夺回她的爱，他唯一的办法就是拿回属于他的心……...

20世纪80年代，为了应对日益严重的少年犯罪，德国政府推行了一个少年性格的改良计划那些令人头痛的问题少年都会被送往葡萄牙南部进行社会服务，以期通过艰苦的环境和劳作对他们进行改造。朋克少女嘉德莲（Sylta Fee Wegmann 饰）不幸成为这个计划的一部分，她在荒芜偏僻的葡萄牙社会服务区结识了另一个试验少女朱丽娅（Alice Dwyer 饰）以及当地少年佩德罗（Luís Guerra 饰）。在这...