伝説の魔城ラダン。全てを闇と化すその強大な力の前に、 　　相反する力を操る陽の魔戒法師と陰の魔戒法師が力を合わせ、 　　多くの犠牲を払いながらもその封印に成功したという。 　　時は流れ、ラダンの脅威はおろか、存在を覚えている者すら皆無となっていた。 　　ラインシティでの激闘を乗り越えた道外流牙と莉杏は、今宵もホラーを狩り続けていた。 　　守りし者として、人々の幸せのために。 　　より強くなった絆と...

传说中的魔城拉丹在将一切化为黑暗的强大力量面前，操纵相反力量的阳之魔法师与阴之魔法师齐心协力，付出了无数牺牲却成功地将其封印。时光流逝，别说拉丁的威胁了，就连还记得它的人也全都消失了。战胜了在莱茵城的激斗的道外流牙和莉杏，今夜也持续狩猎着恐怖。作为守护者，为了人们的幸福。与变得更强的纽带，被磨练了的组合，压倒恐怖·赫兹拜的2人。那个时候，走近拉丹被封印的祠堂的初老的魔法师根。伫立在那个背后的神秘的...